Jessica Yu sits down with the Los Angeles Times to talk about the surprising answers her team found about overpopulation in her documentary “Misconception.”